duur van de voorstelling: 1 h
Transposition is een documentaire gesproken opera. Een muzikantenkoppel met twee baby’s maakt gedwongen emigratie, breuk en verlies mee. Tijdens de lange reis naar Amsterdam, met niets meer over dan elkaar en muziek, staan ze voor de vraag: hoe kunnen we kunst maken als alles in puin ligt – als de wereld naar de klote is?
Transposition Collective verenigt kunstenaars uit Oekraïne, Rusland en Nederland, van wie velen gedwongen migratie hebben meegemaakt. Het libretto is geschreven door Alina Kotova en Vladlena Sandu. Alina Kotova is theaterregisseur en multidisciplinair kunstenaar wiens praktijk de grenzen van de hedendaagse opera verkent en herdefinieert.
De voorstelling wordt geregisseerd door Vladlena Sandu, een bekroonde theater- en filmkunstenaar bekend van The Rainbow Cinema (Best Amsterdam Fringe 2023).
De muziek is gecomponeerd door Jacob ter Veldhuis (JacobTV), een gerenommeerde Nederlandse componist die bekend staat om zijn genre-overschrijdende werk dat klassieke muziek combineert met popcultuur, spoken word en digitale media.
De muzikale kern wordt uitgevoerd door VitaDuo – saxofonist Vitali Vatulya en pianiste Maria Nemtsova – oprichters van het initiatief Music for Peace.
De choreografie is van Konstantin Koval, die onder andere internationale tv-producties en bekroonde commercials heeft gemaakt.
De kostuums worden ontworpen door Anna Chistova, een vooraanstaande styliste met ruime ervaring in film, mode en theater.
Schrijvers Libretto: Alina Kotova en Vladlena Sandu
Regisseur: Vladlena Sandu
Componist: Jacob ter Veldhuis
Musici en performers: VitaDuo (Vitaly Vatulya & Maria Nemtsova)
Choreografie: Konstantin Koval
Kostuumontwerp: Anna Chistova
Licht en Geluidontwerp: Mirko Lazović
Artistieke Samenwerking: Alina Kotova
Productie: Stichting Music Bridges
Fotografie: Roman Ermolaev